Created attachment 102421 [details] how the options dialog appears While doing the arabic translation of 4.3, i noticed at < https://translations.documentfoundation.org/ar/libo_ui/translate/starmath/uiconfig/smath/ui.po#unit=48728699 > that the english string is set to 'Ig_nore ~ and ` at the end of the line', but it displays as 'Ignore and ` at the end of the line'. It is a regression that started in 4.2 and is available in 4.2.5 and 4.3.1.
Hi, confirmed using Version: 4.3.0.2, it seems the new dialog escape the '~'. Set to New - Sophie
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=4861e4961f7dc4f28a14c5f9d9b969456bfec720 fdo#81036 escape ~ in .ui and fix a typo (straight apostrophe) The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Thanks a lot Andras :) Sophie
Andras Timar committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-3": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=8eb5dce78943da38d73838b564117c4307b4fcb7&h=libreoffice-4-3 fdo#81036 escape ~ in .ui and fix a typo (straight apostrophe) It will be available in LibreOffice 4.3.1. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.