1) Follow Data -> Statistics -> Covariance... 2) Set 'Results to' to somewhere 3) Click OK 4) Edit menu displays "Undo: Correlation Ctrl+Z", not "Undo: Covariance Ctrl+Z" String STR_COVARIANCE_UNDO_NAME appears to be unused.
Confirmed with Version: 4.2.0.1 Build ID: 7bf567613a536ded11709b952950c9e8f7181a4a - same for Redo - set to New - Sophie
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "master": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=b104133abe2a377f1397cce3fa6e1bc7d85d4020 Resolves: fdo#73137 undo name for 'Covariance' is different The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
For 4.2, https://gerrit.libreoffice.org/7232
Julien Nabet committed a patch related to this issue. It has been pushed to "libreoffice-4-2": http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/commit/?id=82704f66b723cf8e3aafdb92cb74e5ec9cf9c636&h=libreoffice-4-2 Resolves: fdo#73137 undo name for 'Covariance' is different It will be available in LibreOffice 4.2. The patch should be included in the daily builds available at http://dev-builds.libreoffice.org/daily/ in the next 24-48 hours. More information about daily builds can be found at: http://wiki.documentfoundation.org/Testing_Daily_Builds Affected users are encouraged to test the fix and report feedback.
Since it seems there's no CHI_SQUARED in 4.1, I put it as FIXED. Don't hesitate to reopen this tracker if I'm wrong.